1·But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
2·Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid.
把混合物倒入细网筛，过滤掉所有固体，再倒入一个干净的有不漏水的合适盖子的瓶子里。
3·Dedicated to after the aluminum foil sealing, to tight the loosen lid again.
专用于铝箔封口后，再次给松动的盖子旋紧。
4·Screw cap torque stepless adjustable, with constant torque rotary sealing plastic lid function, without injury cover, tight and reliable seal.
拧盖力矩无级可调，具有恒力矩旋封塑盖功能，且不伤盖，封口严密可靠。
5·Cart lid must ensure a tight seal with the lid and have no sharp edges.
筒盖必须有紧凑的封条，而且盖子不能有尖锐的边缘。
6·When I can't open a tight jar, I stab the lid, release the pressure - and hey presto.
当我打不开密封罐头的时候，我把盖子刺个洞，释放压力——你看，变！
7·Please avoid material on the top of the bottle. Otherwise the lid may not close gas tight.
避免材料达到瓶子顶部，否则盖子可能无法关紧。
8·In a jar with a tight-fitting lid, combine the dressing ingredients; shake well.
在一能密封的瓶中混合浇汁材料，晃动均匀。